@keyframes marquee {
  from { transform: translateX(0); }
  to   { transform: translateX(-50%); }
}

/* OPRAVENÁ ANIMACE: Druhá řada začíná posunutá o půlku (takže je hned plná) a odjíždí doprava */
@keyframes marquee-reverse {
  from { transform: translateX(-50%); }
  to   { transform: translateX(0); }
}

/* První řada */
.marquee-inner {
  animation: marquee 28s linear infinite;
}
.marquee-inner:hover {
  animation-play-state: paused;
}

/* Druhá řada - teď už bez počáteční mezery */
.marquee-inner-reverse {
  animation: marquee-reverse 28s linear infinite;
}
.marquee-inner-reverse:hover {
  animation-play-state: paused;
}